Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
mattezip
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - mattezip
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
20
Izvorni jezik
justiça, amor , caridade
justiça, amor , caridade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
la justicia , el amor , la caridad.
iustitia
193
Izvorni jezik
I'll be there for you
I'll be there for you, When the rain starts to pour ,I'll be there for you, Like I've been there before, I'll be there for you,'Cause you're there for me too, ....Someone I'll always laugh with, Even at my worst, I'm best with you
Dovršeni prijevodi
ubique
16
Izvorni jezik
Mi Princesa te amo
Mi Princesa
te amo
Dovršeni prijevodi
Ma Princesse Je t'aime
Hercegnöm,szeretlek
Jeg elsker dig min prinsesse
Î ÏιγκιπÎσσα μου Σ'αγαπώ
Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†ÐµÑа
תרגו×
princeshË
ego te amo mea regina
20
Izvorni jezik
Scipio et moi sommes amis.
Scipio et moi sommes amis.
Dovršeni prijevodi
Scipio and I are friends.
ego et scipio sumus amicos
17
Izvorni jezik
António Alexandre
António Alexandre
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
Antonio Aleksandro
Anthony Alexander
أنتوني أليكساندر
ccc
×× ×˜×•× ×™×•
Anthony Alexander
174
Izvorni jezik
inferno 1-6
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!
è la divina commedia
magari è un po' difficile traducete anche parola per parola
esta=questa
rinova=rinnova
Dovršeni prijevodi
Infero 1-6
1